miércoles, 9 de noviembre de 2011

Capitulo 288 - La Fonte - La Fuente

Bable:

Diba pel camín del monte, cansáu y con muncha sede. De sópitu, escuche una pinga pequena, de llueñe, llevante la mirada y vi una formosa fonte, con un cañu doráu, avéreme a vela y tenía una lleenda que decia -"Estes avisáu caminante, probar esta agua ye namorate". -

Casu omiso del avisu fixi, y probe l'agua, que sabia a miel y a flores, nun puede más que fartame a beber. Cole pa casa tou contentu, pero daqué camudara nel mio, nun podía dexar de pensar nel sabor d'esa agua. Entós volvi al mesmu llau a otru día, pensando atopala, pero, alli nun taba, busque y busque, brege per toos llaos, pero la fonte nun apaecía.

Duldaba si haber suañáu o yera una ironia, del destín que dacuando, te da y dacuando te quita.Decidi volver acaldía, y aprendí, que la fonte solo apaecía, cuando la lluna llena, salia.

Bebía cada vez, y deseyaba que nun se fora, pero volvía dise.

Entós aprendí a esfrutar d'esa agua, y mientres, buscaba un camín onde la lluna llena rellumara acaldía pa ella.

Castellano:

Iba por el camino del monte, cansado y con mucha sed. De repente, escuche un goteo pequeño, a lo lejos, levante la mirada y vi una hermosa fuente, con un caño dorado, me acerque a verla y tenía una leyenda que decia.
-"Estas avisado caminante, probar este agua es enamorarte". -

Caso omiso del aviso hice, y probe el agua, la cual sabia a miel y a flores, no puede más que hartame a beber. Marche para casa todo contento, pero algo había cambiado en mi, no podía dejar de pensar en el sabor de ese agua. Entonces volvi al mismo lado al día siguiente, pensando encontrarla, pero, alli no estaba, busque y busque, brege por todos lados, pero la fuente no aparecía.

Dudaba si lo había soñado o era una ironia, del destino que a veces, te da y a veces te quita.Decidi volver cada día, y aprendí, que la fuente solo aparecía, cuando la luna llena, salia.

Bebía cada vez, y deseaba que no se fuera, pero se volvía a ir.

Entonces aprendí a disfrutar de ese agua, y mientras, buscaba un camino donde la luna llena brillara cada día para ella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario